RECHERCHEN, DOKUMENTE, BERICHTE
in transit? heißt der Spielzeitschwerpunkt des Theater Bremen, der sich mit Flucht und Migration beschäftigt. Auf dieser Webseite werden die Begegnungen, Ereignisse und Recherchen dokumentiert und verlinkt, die im Rahmen von in transit? stattgefunden haben.
___________________________________________________________
DOKUMENTATION – Am Donnerstag, den 7. Mai 2015, war der syrische Gitarrist Aladdin Alhaddad zu Gast im noon, um für das InCa/Internationale Café für Geflüchtete und Einheimische ein Benefiz-Konzert zu veranstalten.
DOKUMENTATION – Die Religionswissenschaftlerin Lamya Kaddor war am Dienstag, den 28. April 2015, zu Gast beim Unendlichen Gespräch, um von ihrem aktuellen Buch über islamistisch radikalisierte Jugendliche zu erzählen und ihre Perspektive eines modernen Islam zu formulieren.
DOKUMENTATION – Am Montag, den 27. April 2015, las der Zeit-Journalist Wolfgang Bauer aus seinem jüngst erschienenen Buch Über das Meer und berichtete über seine Reise von Ägypten nach Europa unter der angenommenen Identität eines Flüchtlings.
RECHERCHE – Am Mittwoch, den 29. April 2015, findet in der Bremer Kulturkirche St. Stephani um 18 h eine Gedenkfeier für die vor Europas Küsten ertrunkenen Flüchtlinge statt.
DOKUMENTATION – Am Montag, den 20. April 2015, war die Generalsekretärin von Amnesty International Deutschland Selmin Çaliskan zu Gast.
DOKUMENTATION – Am Donnerstag, den 16. April 2015, präsentierte Youssef Nassif mit seiner Band sein neues Album Man’s Journey mit weltorientalischer Musik.
RECHERCHE – Die Performancegruppe andcompany&Co hat aus ihrer theatralen Reise durch die Geschichte der Migration Orpheus in der Oberwelt ein Hörspiel gemacht, das ab dem 18. April 2015 online verfügbar ist:
DOKUMENTATION – Am Dienstag, den 14. April 2015, fand die Vernissage zur Ausstellung 41.000 Kilometer - Flucht nach Europa des Fotografen und Autors Daniel Etter statt.
DOKUMENTATION – Am Samstag, den 11. April 2015, stellte die Regisseurin Asli Özarslan ihren Film Insel 36 über die Protestbewegung der Flüchtlinge am Berliner Oranienplatz vor.
DOKUMENTATION – Am Dienstag, den 31. März 2015, ging es bei der 5. Ausgabe der Podiumsdiskussion Flucht im Fokus wie schon den ganzen Monat um “Frauen und Flucht”. Zu Gast waren die Gründerin des Arabischen Frauen-Bunds für Bremen Rania Enan, die Rechtsanwältin Heike Geisweid aus Bochum und Elisabeth Ngari von Women in Exile.
DOKUMENTATION – Am Sonntag, den 22. März 2015, war der Arabische Frauen-Bund für Bremen zu Gast im noon, um ein Café für einheimische und ausländische Frauen zu veranstalten. Women only!
DOKUMENTATION – Am Freitag, den 20. März 2015, haben Gintersdorfer/Klaßen ihr Migrations-Stück Identitäten dehnen gezeigt, in dem sie mit dem französischen Philosophen Alain Badiou “illegale Migranten als Bastion des Widerstands gegen den Opportunismus und neoliberalen Geist der demokratischen Wähler” behaupten.
DOKUMENTATION – Am Dienstag, den 17. März 2015 war die Bloggerin und Nahost-Korrespondentin der ZEIT Andrea Böhm zu Gast im Theater Bremen, um von ihrem Leben in Beirut und dem Theaterstück Antigone of Syria zu berichten, das im Dezember 2014 mit 35 syrischen Frauen im größten Theater von Beirut aufgeführt wurde.
DOKUMENTATION – Am Donnerstag, den 12. März 2015, war die Bremer Profiboxerin Bintou Schmill zu Gast beim Unendlichen Gespräch und erzählte, wie sie im Alter von 13 Jahren mit ihrer Großmutter aus Togo nach Deutschland kam und schließlich Europameisterin im Halbweltergewicht wurde.
DOKUMENTATION – Am Montag, den 9. März 2015, lasen die Schauspielerinnen Lisa Guth, Irene Kleinschmidt und Susanne Schrader aus dem Roman Drei starke Frauen von Marie NDiaye:
RECHERCHE – Amy Roko nutzt ihre Social-Media-Accounts, um mit Humor über die patriarchalische Gesellschaft in Saudiarabien herzuziehen – was im Land der Scheiche nicht ganz ungefährlich ist.
DOKUMENTATION – Am Mittwoch, den 4. März 2015, sprach Barbara Unmüßig, Vorstandsmitglied der Heinrich-Böll-Stiftung, mit der Landesvorstandssprecherin der Bremer Grünen Dr. Henrike Müller über Frauen in aktuellen Freiheitsbewegungen.
RECHERCHE – Anfang Februar 2015 gewann der französische Zeichner Riad Sattouf für seinen Band „L’Arabe du futur“ den wichtigsten europäischen Comicpreis, den Fauve d’or des Festivals von Angoulême.
DOKUMENTATION – Am Montag, den 2. März 2015, las die 31-jährige Schriftstellerin und Theaterregisseurin Nino Haratischwili aus ihrem Roman Das achte Leben (Für Brilka):
DOKUMENTATION – Am Donnerstag, den 26. Februar 2015, lasen der Arzt und Autor Umeswaran Arunagirinathan aus Sri Lanka und der Schriftsteller Akondoh Ali aus dem Togo aus ihren Flucht-Berichten:
RECHERCHE – Der Berliner Comic-Autor Reinhard Kleist hat eine Graphic Novel über die 1991 geborene Samia Yusuf Omar veröffentlicht, die 2008 als Leichtathletin für Somalia an den Olmpischen Spielen von Peking teilnahm und 21-jährig im Meer bei dem Versuch starb, die Grenze zur Festung Europa zu überwinden:
DOKUMENTATION – Am Mittwoch, den 25. Februar 2015, stellte der Designer und Autor Christoph Miler seine Publikation über Ich-Erzählungen illegaler Migrantinnen und Migranten vor.
DOKUMENTATION – Am Samstag, den 21. Februar 2015, zeigte die Regisseurin Felicitas Sonvilla ihren Dokumeantarfilm Nacht. Grenze. Morgen., in dem sie mit ihrem Ko-Regisseur Tuna Kaptan von zwei Schleusern an der europäischen Grenze berichtet.
RECHERCHE – Wie geht richtige Berichterstattung über Flucht? Immer wieder machen Falschmeldungen die Runde:
DOKUMENTATION – Im Belleville Talk #3 erzählten die beiden russischen Tänzern Igor Aniutin und Kseniya Zhukova am Dienstag, den 17. Februar 2015, von ihrer Bewegungssprache und ihrem Tanzvokabular.
RECHERCHE – Auch bei Ikea ist mittlerweile angekommen, dass ausnahmslos alle sich Gedanken machen müssen:
DOKUMENTATION – Am Montag, den 16. Februar 2015, ging es bei der 4. Ausgabe der Podiumsdiskussion Flucht im Fokus um Journalismus und die Frage, wie eine angemessen Berichterstattung über Flucht und Flüchtlinge aussehen kann:
RECHERCHE – Mitten im Augsburger Domviertel residiert seit 2012 das Grandhotel Cosmopolis. Ein Ort für Flüchtlinge, Reisende und gleichzeitig ein Ort der Kreativität und Kunst:
DOKUMENTATION – Am Freitag, den 30. Januar 2015, zeigten Bülent Kullukcu und İmran Ayata ihre Sammlung von Türken-Songs, die in den letzten 40 Jahren in Deutschland entstanden sind: “Songs of Gastarbeiter”:
İmran Ayata und Bülent Kullukcu auf der Bühne im noon/Foyer Kleines Haus im Theater Bremen
RECHERCHE – Am 31. Januar 2015 findet in Hamburg eine Demonstration für die Rechte Geflüchteter statt:
DOKUMENTATION – Am Donnerstag, den 22. Januar 2015, sprachen der Regisseur Mirko Borscht und das Ensemble des Theater Bremen über Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek
DOKUMENTATION – Am Mittwoch, den 21. Januar 2015, sprachen André Leipold vom Zentrum für Politische Schönheit, die Regisseure Hans-Werner Kroesinger und Mirko Borscht sowie der Choreograf Tomas Bünger über Ihre künstlerische Arbeit zu den Themen Flucht und Asyl
RECHERCHE - Die taz denkt anlässlich des Podiums Flucht im Fokus #3: Kunst und Vermittlung über die Einflussmöglichkeiten der Kunst nach:
Artikel vom 21. Januar 2015 aus der taz
RECHERCHE – Im Dezember 2014 hatte im größten Theater von Beirut das Stück Antigone of Syria Premiere, in dem 35 syrische Frauen von sich, ihrem Leben, ihrem Wollen erzählen, inszeniert von Omar Abu Saada.
DOKUMENTATION – Der türkischstämmige Devrim Yilmaz (22) aus Gröpelingen berichtet nach der Othello-Vorstellung am Mittwoch, den 14. Januar 2015, von seinen Erfahrungen an der Harvard University in Boston
RECHERCHE Was macht eine Grenze aus und wie überwindet man sie?
Einleitung zur Studie “Lines in the Sand? Towards an Agenda for Critical Border Studies” in Geopolitics 14 von Noel Parker, Nick Vaughan-Williams et al .
DOKUMENTATION – Elfriede Jelineks Flüchtlingstragödie Die Schutzbefohlenen wird im Kleinen Haus in der Inszenierung von Mirko Borscht gezeigt.
RECHERCHE – In einem Grundsatz-Artikel hat der französische Philosoph Jacques Derrida vor fast 20 Jahren die Grundlagen unserer Kultur der Gastfreundschaft zu benennen versucht:
DOKUMENTATION – Die zweite Folge des Belleville-Talks beschäftigt sich ausgehend von Samir Akikas Produktion Belleville am Montag, den 12. Januar 2015, mit der Tanzkultur in Nigeria
RECHERCHE – Als kleinen Agenturbericht bringt die FAZ eine geradezu historische Tatsache:
RECHERCHE – Ende Dezember tagte der Chaos Computer Club in Hamburg, mit dabei auch das Zentrum für Politische Schönheit, das im Kampf für eine humane Gesellschaft neue Formen des politisch-ästhetischen Engagements auslotet:
RECHERCHE – Das Europäische Zentrum für Künste in Hellerau nimmt Geflüchtete auf
RECHERCHE – Das zentrale Förderinstruments Berlins, der Hauptstadtkulturfonds, streicht der sich politisch stark einmischende Gruppe Schwabinggrader Ballett die Förderung
Die Berliner Zeitung über den Vorgang
DOKUMENTATION – Das Melia Syrian Ensemble spielte am Donnerstag, den 18. Dezember 2014, zeitgenössische arabische und syrische Musik im noon / Kleines Haus.
Jihad Jazbeh, Hivron Mirkhan, Hadil Mirkhan, Raed Jazbeh, Youssef Nassif und Elias Abboud im noon/Theater Bremen (Foto: Johannes Fiola)
RECHERCHE – Im Sommer 2011 veranstalteten der britische Think Tank Demos und das Open Society Institute eine Diskussion zu der Frage nach nötiger und möglicher Diversität von Gesellschaft.
DOKUMENTATION – Die erste Folge der 3-teiligen Serie Belleville-Talk stellt die drei indischen Tänzer aus Samir Akikas Produktion Belleville im Gespräch vor
RECHERCHE Kampnagel für Flüchtlinge
DOKUMENTATION Der 2. Teil der Podiumsdiskussion Flucht im Fokus stand am 15. Dezember 2015 unter dem Titel “Flucht-Geschichten”. Mit der Moderatorin Anna Igho Priester sprachen Napuli Paul Langa, Femi Abazi, Khalida Nawabi und Hiba Issawi über ihre Erlebnisse.
DOKUMENTATION – Die Fluchttragödie Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek in der Regie von Mirko Borscht wird im Kleinen Haus des Theater Bremen gezeigt.
DOKUMENTATION – Auch einen kleinen Film gibt es über das Internationale Café/InCa, das im Dezember 2014 im noon / Foyer Kleines Haus des Theater Bremen stattfand:
DOKUMENTATION Am 3. Adventssonntag 2014 fand zum erstem Mal am Theater Bremen das Internationale Café InCa für Geflüchtete, Migrant_innen und Einheimische statt.
RECHERCHE Am Thalia Theater in Hamburg wurde über die Einflussmöglichkeiten von Kunst auf die Migrationspolitik diskutiert
RECHERCHE Ein Kreuzberger Refugee-Start-up baut italienische Designer-Möbel:
DOKUMENTATION – Die Fluchttragödie Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek in der Regie von Mirko Borscht wird im Kleinen Haus des Theater Bremen gezeigt.
RECHERCHE Die Sudanesin Napuli Paul Langa ist Aktivistin auf dem Berliner Oranienplatz und war am Montag, den 15. Dez 2014, zu Gast auf dem Podium von Flucht im Fokus#2: Flucht-Geschichten:
RECHERCHE Französische Wissenschaftler schreiben ein Manifest für neue Formen des Zusammenlebens:
Die deutsche Übersetzung des Konvivialistischen Manifests
DOKUMENTATION Am 28. Nov 2014 war der SPD-Politiker Elombo Bolayela (Mitglied der Bremer Bürgerschaft) zu Gast beim Publikumsgespräch zu Othello:
DOKUMENTATION Nils Minkmar in der F.A.S. über Migration und notwendige Schritte zur Veränderung der Situation
DOKUMENTATION – Die Fluchttragödie Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek in der Regie von Mirko Borscht wird im Kleinen Haus des Theater Bremen gezeigt.
RECHERCHE Die Journalistin Carolin Emcke schreibt über ihre Begegnungen in der Erstaufnahme-Einrichtung in Eisenhüttenstadt:
DOKUMENTATION Am Montag, den 24. Nov 2014, fand zum ersten Mal die monatliche Podiumsdiskussion “Flucht im Fokus” statt, dieses mal zum Thema”Asyl in Bremen“.
DOKUMENTATION Die Sozialarbeiterin Teresa Pfizenmaier und der Leiter des Übergangswohnheims Hastedt zu Gast beim Expertengespräch zu Die Schutzbefohlenen am Mittwoch, den 19. Nov 2014:
